プリンスが「to」を「2」、「you」を「U」と表記するのって、小池一夫の「ン」「ッ」と同じことなのかもと、『パープルレイン Delux Expanded Edition』を聞いててふと思った。ダサいのかもしれないが、もうそういうレベルではない感じも。